Nutzungsbedingungen für 4000Watt

Präambel

4000Watt ist eine Anwendung zur Planung, Durchführung und Auswertung von Radsport-Trainingseinheiten. Die App steuert kompatible Smart Trainer, stellt strukturierte Workouts und mehrwöchige Trainingspläne bereit, erfasst Leistungs- und Herzfrequenzdaten und wertet Leistungskennzahlen aus.

Diese Nutzungsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen dem Anbieter und den Nutzern. Sie sind vor der Registrierung vollständig zur Kenntnis zu nehmen. Besonders hinzuweisen ist auf § 5 (Gesundheitliche Hinweise), § 9 (Entgelte und Laufzeit) und § 15 (Beendigung und Basiskonto).

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Anwendungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung 4000Watt in allen Bereitstellungsformen, in denen sie jeweils angeboten wird: als Web-Anwendung unter 4000watt.app, als Windows-Anwendung, als iOS-Anwendung über den Apple App Store und als Android-Anwendung über Google Play (zusammen die „App"). Aus der Nennung einer Bereitstellungsform folgt kein Anspruch auf deren Verfügbarkeit; welche Formen angeboten werden, ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung unter 4000watt.app.

1.2 Anbieter
Anbieter und Vertragspartner ist:

4000Watt, Inhaber Simon Teischler
Industriestraße 43
53721 Siegburg
Deutschland
E-Mail: support@4000watt.com
Kontaktformular: 4000watt.app/kontakt

Ein Telefonsupport wird nicht angeboten. Anfragen werden über E-Mail und Kontaktformular bearbeitet.

1.3 Verbraucher und Unternehmer
Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist, wer bei Vertragsschluss in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

1.4 Abweichende Bedingungen
Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

2.1 Gegenstand
Der Anbieter stellt dem Nutzer die App für die Dauer des Vertragsverhältnisses zur Nutzung über das Internet zur Verfügung. Ein Anspruch auf Überlassung des Quellcodes oder auf Installation auf einem Server des Nutzers besteht nicht.

2.2 Funktionsumfang
Die App umfasst insbesondere:

• die Verbindung zu kompatiblen Smart Trainern, Leistungsmessern und Herzfrequenzsensoren über Bluetooth Low Energy
• die automatische Vorgabe des Tretwiderstands am Smart Trainer entsprechend der Trainingsvorgabe (ERG-Modus) sowie die manuelle Steuerung
• strukturierte Workouts, darunter Sweet-Spot-Trainings (SST), Intervall- und Ausdauereinheiten
• mehrwöchige Trainingspläne mit automatischer Steuerung von Umfang und Intensität
• die Darstellung von Trainingsvorgaben in Blöcken mit Zielbereichen für Leistung und Herzfrequenz
• die Erfassung und Echtzeit-Darstellung von Leistungs- und Herzfrequenzdaten während des Trainings
• eine tägliche Abfrage des Befindens vor dem Training (DayCheck) als Grundlage für die Anpassung der Trainingsvorgabe
• die Ermittlung und Verwaltung von Leistungskennzahlen, insbesondere FTP und maximaler Herzfrequenz (HFmax), einschließlich hierfür vorgesehener Testeinheiten
• den WP Index als Kennzahl zur längerfristigen Beobachtung der aeroben Effizienz
• die Speicherung und Auswertung absolvierter Einheiten in einer Trainingshistorie
• die Anbindung an Dienste Dritter nach § 2.5

Der jeweils aktuelle Funktionsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung unter 4000watt.app beziehungsweise im jeweiligen App-Store zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Die Leistungsbeschreibung ist Vertragsbestandteil; ihr bei Vertragsschluss geltender Stand wird nach § 3.10 gespeichert.

2.3 Keine medizinische Leistung
Die App ist ein Trainingswerkzeug für sportlich Aktive. Sie ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 und nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu verhüten, zu überwachen, zu behandeln oder zu lindern. Die ausgegebenen Werte und Auswertungen sind Trainingskennzahlen und keine medizinischen Befunde. Ergänzend gilt § 5.

2.4 Technische Voraussetzungen
Für die Nutzung benötigt der Nutzer eine geeignete Internetverbindung, ein kompatibles Endgerät sowie gegebenenfalls kompatible Trainings- und Messgeräte, insbesondere einen Smart Trainer, einen Leistungsmesser oder einen Herzfrequenzsensor. Beschaffung, Einrichtung und laufende Kosten dieser Voraussetzungen liegen beim Nutzer. Die unterstützten Systeme und Geräte ergeben sich aus den Angaben unter 4000watt.app.

2.5 Anbindung von Drittdiensten
Der Anbieter kann Schnittstellen zu Diensten Dritter bereitstellen, über die der Nutzer eigene Trainingsdaten importieren oder exportieren kann. Die Verbindung wird ausschließlich auf Veranlassung des Nutzers hergestellt und kann von ihm jederzeit getrennt werden. Das Nutzungsverhältnis zum jeweiligen Drittanbieter besteht unmittelbar zwischen dem Nutzer und diesem Anbieter; dessen Bedingungen gelten zusätzlich. Der Anbieter hat auf Verfügbarkeit, Funktionsumfang und Bedingungen der Schnittstellen keinen Einfluss und sagt deren Fortbestand nicht zu. Trennt der Nutzer die Verbindung oder entfällt die Schnittstelle, kann der Anbieter verpflichtet sein, importierte Daten des Drittdienstes zu löschen oder nicht mehr anzuzeigen. Für die Nutzung einer Schnittstelle kann ein eigener Vertrag oder ein kostenpflichtiges Abonnement beim Drittanbieter erforderlich sein.

§ 3 Registrierung und Vertragsschluss

3.1 Registrierung
Die Nutzung setzt die Anlage eines Nutzerkontos voraus. Der Nutzer hat die als verpflichtend gekennzeichneten Angaben vollständig und wahrheitsgemäß zu machen.

3.2 Mindestalter
Die Registrierung ist Personen ab Vollendung des 18. Lebensjahres gestattet. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, dieses Alter erreicht zu haben.

3.3 Ablauf des Vertragsschlusses
Mit dem Absenden des Registrierungsformulars gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter das Nutzerkonto freischaltet und dies per E-Mail bestätigt. Bei Registrierung über den Apple App Store oder Google Play gilt ergänzend § 10.

3.4 Registrierung über 4000watt.app
Welche der nachstehenden Registrierungsvarianten jeweils angeboten werden, ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung unter 4000watt.app zum Zeitpunkt der Registrierung:

a) Ohne Promotionscode. Der Nutzer hinterlegt beim Zahlungsdienstleister gültige Zahlungsdaten. Es beginnt eine kostenfreie Testphase von 14 Tagen. Der Vertrag ist bereits mit Vertragsschluss kostenpflichtig, die Zahlungspflicht setzt jedoch erst nach Ablauf der Testphase ein. Einzelheiten regelt § 9.

b) Mit einem Promotionscode für eine verlängerte Testphase. Wie unter a), jedoch mit einer verlängerten kostenfreien Testphase. Deren Dauer ergibt sich aus dem eingelösten Promotionscode und wird vor Abschluss der Registrierung angezeigt.

c) Mit einem Promotionscode für eine unentgeltliche Mitgliedschaft. Der Nutzer erhält eine Mitgliedschaft mit fester Laufzeit ohne Entgelt. Die Laufzeit ergibt sich aus dem eingelösten Promotionscode und wird vor Abschluss der Registrierung angezeigt. Die Hinterlegung von Zahlungsdaten ist nicht erforderlich. Eine automatische Verlängerung in ein kostenpflichtiges Abonnement erfolgt nicht; § 9.8 gilt.

Welche Wirkung ein bestimmter Promotionscode entfaltet, wird dem Nutzer vor Abschluss der Registrierung angezeigt.

3.5 Registrierung über App Store und Google Play
In den mobilen Anwendungen ist die Registrierung ebenfalls möglich, soweit diese angeboten werden. Der Erwerb eines Abonnements erfolgt in diesem Fall ausschließlich über das Kaufsystem des jeweiligen Store-Betreibers; § 10 gilt. Promotionscodes können auf diesem Weg nicht eingelöst werden.

3.6 Plattformübergreifende Nutzung
Ein bestehendes Nutzerkonto kann in allen Bereitstellungsformen der App genutzt werden. Der Nutzer meldet sich hierzu mit seinen Zugangsdaten an; eine erneute Registrierung ist nicht erforderlich und nicht zulässig.

3.7 Promotionscodes
Promotionscodes sind personengebunden, nicht übertragbar, nicht kombinierbar und nicht in Geld auszahlbar. Der Anbieter kann sie zeitlich befristen und die Anzahl der Einlösungen begrenzen. Ein Anspruch auf nachträgliche Einlösung nach abgeschlossener Registrierung besteht nicht.

3.8 Nur ein Testzeitraum
Jeder Nutzer kann eine kostenfreie Testphase nach § 3.4 lit. a) oder b) nur einmal in Anspruch nehmen. Dies gilt auch dann, wenn ein Abonnement zwischenzeitlich beendet und später erneut abgeschlossen wird, sowie unabhängig davon, über welche Bereitstellungsform die Testphase in Anspruch genommen wurde. Der Anbieter kann mehrfach angelegte Konten zusammenführen oder sperren, wenn sie erkennbar der wiederholten Inanspruchnahme einer Testphase dienen.

3.9 Kein Anspruch auf Registrierung
Ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrages besteht nicht. Der Anbieter kann die Freischaltung ohne Angabe von Gründen ablehnen.

3.10 Speicherung des Vertragstextes
Der Vertragstext wird gespeichert. Die Nutzungsbedingungen in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung werden mit der Bestätigungs-E-Mail in Textform übermittelt und sind jederzeit unter 4000watt.app/nutzungsbedingungen abrufbar. Der Anbieter führt die Leistungsbeschreibung nach § 2.2 unter Angabe von Fassung und Stand und archiviert deren jeweilige Fassungen. Auf Anfrage teilt der Anbieter dem Nutzer die bei dessen Vertragsschluss geltende Fassung mit.

§ 4 Zugangsdaten und Nutzerkonto

4.1 Geheimhaltung
Der Nutzer hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

4.2 Persönliche Nutzung
Das Nutzerkonto ist persönlich. Die Weitergabe der Zugangsdaten sowie die Nutzung eines Kontos durch mehrere Personen sind nicht gestattet. Trainings- und Leistungsdaten sind nur aussagekräftig, wenn sie von einer Person stammen.

4.3 Meldepflicht
Bei Anhaltspunkten für eine missbräuchliche Nutzung des Kontos hat der Nutzer den Anbieter unverzüglich zu informieren und, soweit möglich, sein Passwort zu ändern.

§ 5 Gesundheitliche Hinweise und Eigenverantwortung

5.1 Ärztliche Abklärung
Körperliches Training kann mit gesundheitlichen Risiken verbunden sein. Der Anbieter empfiehlt dringend, vor Aufnahme des Trainings eine ärztliche Untersuchung durchführen zu lassen. Dies gilt besonders bei bekannten Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Stoffwechselerkrankungen, akuten Infekten, nach längerer Trainingspause, in der Schwangerschaft sowie bei einem Alter ab 35 Jahren ohne regelmäßige sportärztliche Kontrolle.

5.2 Leistungstests
Tests zur Ermittlung der FTP und insbesondere zur Ermittlung der maximalen Herzfrequenz erfordern eine Ausbelastung bis in den Bereich der individuellen Höchstleistung. Sie sind nur bei uneingeschränkter gesundheitlicher Eignung durchzuführen. Der Anbieter empfiehlt, solche Tests nicht allein und nicht ohne vorherige ärztliche Abklärung durchzuführen.

5.3 Einordnung der Messwerte
Herzfrequenzwerte, HFmax-Werte, die Werte der Herzfrequenz-Erholung (HRR) sowie daraus abgeleitete Kennzahlen dienen ausschließlich der Trainingssteuerung. Sie erlauben keine Aussage über den Gesundheitszustand des Nutzers und ersetzen keine kardiologische oder sonstige ärztliche Beurteilung. Die Messwerte hängen von Sensorik, Trageweise, Umgebungsbedingungen und Tagesform ab und können fehlerhaft sein.

5.4 Trainingsabbruch
Der Nutzer hat das Training unverzüglich abzubrechen und ärztlichen Rat einzuholen, wenn während oder nach der Belastung Beschwerden auftreten, insbesondere Schmerzen oder Druckgefühl im Brustkorb, Atemnot, Schwindel, Übelkeit, Herzrhythmusstörungen oder ungewöhnliche Erschöpfung.

5.5 Kein Ersatz für Beratung
Die App ersetzt weder ärztliche, physiotherapeutische oder ernährungsbezogene Beratung noch die individuelle Betreuung durch einen qualifizierten Trainer. Trainingsvorgaben sind Vorschläge, die der Nutzer eigenverantwortlich an seinen Gesundheitszustand und sein Leistungsvermögen anzupassen hat.

5.6 Verhältnis zur Haftung
Die Hinweise dieses Paragraphen sind Warn- und Obliegenheitshinweise. Die gesetzliche Haftung des Anbieters, insbesondere nach § 14.1, bleibt unberührt.

§ 6 Pflichten des Nutzers

6.1 Zulässige Nutzung
Der Nutzer darf die App ausschließlich im vertraglich vereinbarten Umfang und im Rahmen der geltenden Gesetze nutzen.

6.2 Untersagte Handlungen
Untersagt sind insbesondere:

• die Weitergabe des Zugangs an Dritte sowie die Weiterverbreitung von Inhalten der App
• das automatisierte Auslesen von Inhalten (Scraping, Crawling) sowie der Einsatz von Bots
• Dekompilierung, Disassemblierung und sonstiges Reverse Engineering, soweit nicht durch § 69e UrhG gestattet
• die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen sowie Handlungen, die die Verfügbarkeit oder Sicherheit der App beeinträchtigen
• das Hochladen rechtswidriger Inhalte oder von Schadsoftware
• die Angabe falscher Identitätsdaten sowie die Anlage von Zweitkonten zur wiederholten Inanspruchnahme von Testphasen
• die Eingabe oder Manipulation von Trainings- und Leistungsdaten, die nicht auf einer tatsächlichen eigenen Trainingsleistung beruhen

6.3 Freistellung
Verletzt der Nutzer schuldhaft Pflichten nach § 6.2 und werden deshalb Dritte gegen den Anbieter vorstellig, stellt der Nutzer den Anbieter von berechtigten Ansprüchen einschließlich angemessener Rechtsverteidigungskosten frei.

§ 7 Verfügbarkeit, Wartung und Weiterentwicklung

7.1 Gegenstand der Verfügbarkeitszusage
Die Verfügbarkeitszusage nach § 7.2 bezieht sich auf die Kernfunktionen der App, namentlich die Anmeldung, den Abruf von Workouts und Trainingsplänen, den Start und die Durchführung einer Trainingseinheit sowie die Speicherung der Trainingsergebnisse. Nicht erfasst sind Funktionen, die eine Schnittstelle zu einem Drittdienst nach § 2.5 voraussetzen, sowie als Beta oder Test gekennzeichnete Funktionen nach § 7.6.

7.2 Zielverfügbarkeit
Der Anbieter stellt die App im Monatsmittel mit einer Verfügbarkeit von 99,0 Prozent bereit, gemessen am Kalendermonat. Nicht als Ausfallzeit gelten Zeiten angekündigter Wartung nach § 7.3, Zeiten der Nichtverfügbarkeit aufgrund höherer Gewalt, Störungen bei Vorleistern oder des Internets sowie Störungen, die auf Endgeräten, Sensoren, Trainingsgeräten oder der Netzanbindung des Nutzers beruhen. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit wird nicht geschuldet.

7.3 Wartung
Der Anbieter darf Wartungsarbeiten durchführen und die App hierfür vorübergehend außer Betrieb nehmen. Planbare Wartungsarbeiten werden mindestens 48 Stunden im Voraus in der App oder per E-Mail angekündigt, nach Möglichkeit außerhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt und überschreiten insgesamt vier Stunden je Kalendermonat nicht. Unaufschiebbare Maßnahmen zur Abwehr von Sicherheitsrisiken oder Datenverlusten darf der Anbieter ohne Vorankündigung durchführen; er informiert den Nutzer unverzüglich nachträglich.

7.4 Gutschrift bei Unterschreitung
Unterschreitet die Verfügbarkeit nach § 7.2 in einem Kalendermonat 95 Prozent, erhält der Nutzer auf Anzeige eine Gutschrift in Höhe von 20 Prozent des für diesen Monat gezahlten Entgelts. Bei einer Unterschreitung von 90 Prozent beträgt die Gutschrift 50 Prozent. Die Gutschrift wird mit dem Entgelt der folgenden Abrechnungsperiode verrechnet; besteht keine folgende Abrechnungsperiode, wird sie ausgezahlt. Die Anzeige ist innerhalb eines Monats nach Ablauf des betroffenen Kalendermonats in Textform an den Anbieter zu richten.

Die gesetzlichen Rechte des Nutzers, insbesondere auf Minderung, auf Beendigung des Vertrages sowie auf Schadensersatz nach § 14, bleiben von dieser Regelung unberührt. Eine Gutschrift wird auf einen gesetzlichen Anspruch angerechnet.

7.5 Änderungen des Funktionsumfangs
Der Anbieter entwickelt die App fortlaufend weiter und darf Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist, insbesondere wenn ein sachlicher Grund vorliegt, dem Nutzer daraus keine zusätzlichen Kosten entstehen und der vertraglich geschuldete Hauptleistungszweck erhalten bleibt. Ein sachlicher Grund liegt insbesondere vor, wenn ein Drittanbieter eine Schnittstelle nach § 2.5 einstellt, technisch ändert oder deren Nutzung an neue Bedingungen knüpft. Wird die Nutzbarkeit der App durch eine Änderung mehr als nur geringfügig beeinträchtigt, informiert der Anbieter mit einer Frist von mindestens 30 Tagen in Textform; dem Nutzer steht dann ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. § 327r BGB bleibt unberührt.

7.6 Testfunktionen
Als „Beta" oder „Test" gekennzeichnete Funktionen werden ohne Gewähr für Funktionsfähigkeit und Datenbestand bereitgestellt und können jederzeit ohne Vorankündigung entfallen.

§ 8 Aktualisierungen und Mängelrechte

8.1 Aktualisierungen
Der Anbieter stellt dem Nutzer während der Vertragslaufzeit Aktualisierungen zur Verfügung, die erforderlich sind, damit die App vertragsgemäß bleibt, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen. Über die Verfügbarkeit einer Aktualisierung und über die Folgen einer unterbliebenen Installation informiert der Anbieter in der App oder per E-Mail.

8.2 Obliegenheit des Nutzers
Installiert der Nutzer eine bereitgestellte Aktualisierung nicht innerhalb einer angemessenen Frist, haftet der Anbieter nicht für Mängel, die allein auf der fehlenden Aktualisierung beruhen, sofern der Nutzer nach § 8.1 informiert wurde und die unterbliebene Installation nicht auf einer mangelhaften Installationsanleitung beruht.

8.3 Veraltete Programmversionen
Bei der Windows-Anwendung erfordert eine Aktualisierung die Installation durch den Nutzer. Der Anbieter darf die Nutzung von Programmversionen einschränken oder unterbinden, deren Betrieb die Sicherheit oder die Integrität der gespeicherten Trainingsdaten gefährdet. Der Nutzer wird beim Programmstart auf die erforderliche Aktualisierung hingewiesen.

8.4 Mängelrechte
Ist die App mangelhaft, stehen dem Nutzer die gesetzlichen Rechte zu, bei Verbrauchern insbesondere nach §§ 327i ff. BGB. Der Anbieter bittet darum, Mängel unter Angabe der verwendeten Bereitstellungsform, der Programmversion und der zum Fehlerzeitpunkt verbundenen Geräte zu melden; die Rechte des Nutzers hängen von dieser Meldung nicht ab.

8.5 Mitwirkung
Zur Eingrenzung eines Mangels kann der Anbieter den Nutzer um technische Angaben oder um die Übermittlung von Protokolldaten bitten. Die Übermittlung erfolgt freiwillig.

§ 9 Entgelte, Testphase und Laufzeit bei Abschluss über 4000watt.app

9.1 Preise und Umsatzsteuer
Der Anbieter stellt ein Monatsabonnement bereit. Die Höhe des Entgelts und der jeweilige Leistungsumfang ergeben sich aus der Bestellübersicht, die dem Nutzer unmittelbar vor Abgabe der Bestellung angezeigt wird. Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Der angezeigte Preis gilt unabhängig vom Wohnsitz des Nutzers; der darin enthaltene Steuerbetrag richtet sich nach dem für den Wohnsitz des Nutzers geltenden Steuersatz.

9.2 Kostenfreie Testphase
Bei Registrierung nach § 3.4 lit. a) beginnt mit der Freischaltung des Kontos eine kostenfreie Testphase von 14 Tagen mit vollem Funktionsumfang, bei Registrierung nach § 3.4 lit. b) eine kostenfreie Testphase in der vor Abschluss der Registrierung angezeigten Dauer. Ein Entgelt fällt in diesem Zeitraum nicht an.

9.3 Übergang in die kostenpflichtige Nutzung
Das Entgelt und der Zeitpunkt der ersten Abbuchung werden in der Bestellübersicht vor Abgabe der Bestellung angezeigt.

Kündigt der Nutzer nicht bis zum Ablauf des letzten Tages der Testphase, geht das Vertragsverhältnis mit dem folgenden Tag automatisch in das kostenpflichtige Monatsabonnement über. Der Anbieter erinnert den Nutzer spätestens sieben Tage vor Ablauf der Testphase per E-Mail an den bevorstehenden Übergang und weist auf die Kündigungsmöglichkeit hin. Die Kündigung während der Testphase ist jederzeit ohne Frist möglich, insbesondere über die Kündigungsfunktion im Nutzerkonto.

9.4 Zahlungsdaten
Bei Registrierung nach § 3.4 lit. a) oder b) hinterlegt der Nutzer bereits bei Registrierung gültige Zahlungsdaten beim Zahlungsdienstleister. Für die unentgeltliche Mitgliedschaft nach § 3.4 lit. c) ist die Hinterlegung von Zahlungsdaten nicht erforderlich.

9.5 Zahlungsabwicklung und Zahlungsarten
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. Ergänzend gelten dessen Bedingungen. Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, wird dem Nutzer in der Bestellübersicht angezeigt. Das Entgelt wird jeweils zu Beginn der Abrechnungsperiode im Voraus fällig und über das hinterlegte Zahlungsmittel eingezogen.

9.6 Fehlgeschlagene Zahlung
Schlägt eine Zahlung aus einem vom Nutzer zu vertretenden Grund fehl oder wird sie rückgängig gemacht, hat der Nutzer die dem Anbieter hierdurch tatsächlich entstandenen Kosten zu erstatten. Dem Nutzer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist.

9.7 Laufzeit und Kündigung des Abonnements
Das Monatsabonnement hat eine Laufzeit von einem Monat und verlängert sich, sofern es nicht gekündigt wird, jeweils automatisch um einen weiteren Monat. Es kann jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden; die Kündigungsfrist beträgt damit höchstens einen Monat. Für die Kündigung steht im Nutzerkonto sowie unter 4000watt.app eine Kündigungsschaltfläche zur Verfügung; die Schaltfläche unter 4000watt.app ist ohne vorherige Anmeldung erreichbar.

9.8 Unentgeltliche Mitgliedschaft mit Promotionscode
Die nach § 3.4 lit. c) gewährte Mitgliedschaft hat die vor Abschluss der Registrierung angezeigte feste Laufzeit ab Freischaltung und ist unentgeltlich. Sie endet mit Ablauf dieser Frist automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Eine automatische Umwandlung in ein kostenpflichtiges Abonnement findet nicht statt. Der Anbieter informiert den Nutzer vor Ablauf über die Möglichkeit, ein kostenpflichtiges Abonnement abzuschließen; hierfür ist eine gesonderte Bestellung erforderlich. Nach Ablauf wird das Konto als Basiskonto nach § 15.3 fortgeführt.

9.9 Preisänderungen
Der Anbieter kann das Entgelt mit einer Ankündigungsfrist von mindestens sechs Wochen zum Beginn einer neuen Abrechnungsperiode in Textform ändern. Der Nutzer kann bis zum Wirksamwerden der Änderung außerordentlich kündigen; auf dieses Recht wird in der Ankündigung hingewiesen. Erhöhungen der gesetzlichen Umsatzsteuer, die den Bruttopreis unverändert lassen, sind keine Preisänderung im Sinne dieser Regelung.

9.10 Zahlungsverzug
Bei erfolglosem Einzug oder Zahlungsverzug kann der Anbieter den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen nach vorheriger Ankündigung und angemessener Nachfrist sperren. Weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

§ 10 Erwerb über App Store und Google Play

10.1 Abwicklung
Wird ein Abonnement über den Apple App Store oder Google Play erworben, erfolgen Kauf, Abrechnung, Verlängerung, Erstattung und Kündigung nach den Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers. Kündigungen sind über die Abonnementverwaltung des jeweiligen Kontos vorzunehmen; eine Kündigung gegenüber dem Anbieter genügt insoweit nicht.

10.2 Preise
Maßgeblich ist der im jeweiligen Store zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis. Der Anbieter ist bestrebt, die Preise plattformübergreifend einheitlich zu halten; Abweichungen aufgrund der Preisstufen und Währungsumrechnung der Store-Betreiber bleiben vorbehalten.

10.3 Stellung der Store-Betreiber
Die Store-Betreiber sind nicht Partei des Nutzungsvertrages und schulden keine Leistungen aus diesem Vertrag. Sie können jedoch als Verkäufer der jeweiligen Transaktion auftreten; in diesem Fall richten sich Zahlung und Erstattung ausschließlich nach deren Bedingungen. Für die Bereitstellung der App und den Support ist allein der Anbieter verantwortlich.

10.4 Plattformübergreifende Nutzung
Ein über 4000watt.app abgeschlossenes Abonnement kann auch in den mobilen Anwendungen genutzt werden und umgekehrt. Ein Abonnement wird pro Nutzerkonto gewährt, nicht pro Gerät oder Plattform. Besteht bereits ein aktives Abonnement, ist der Abschluss eines weiteren nicht möglich.

10.5 Ergänzende Bestimmungen
Für Downloads über den Apple App Store und Google Play gelten ergänzend die Bestimmungen der Anlage 2.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

11.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

4000Watt, Inhaber Simon Teischler
Industriestraße 43
53721 Siegburg
E-Mail: support@4000watt.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

11.2 Vorzeitiger Leistungsbeginn
Der Nutzer erhält den Zugang zur App unmittelbar nach Vertragsschluss und damit vor Ablauf der Widerrufsfrist. Der Anbieter holt hierzu im Registrierungsprozess das ausdrückliche Verlangen des Nutzers nach vorzeitigem Beginn der Leistung sowie dessen Bestätigung ein, von den Folgen für das Widerrufsrecht Kenntnis genommen zu haben. Beide Erklärungen werden gespeichert und mit der Bestätigungs-E-Mail in Textform übermittelt.

11.3 Hinweis zur Testphase
Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Vertragsschluss und läuft unabhängig von der Dauer der kostenfreien Testphase. Da während der Testphase kein Entgelt anfällt, entsteht bei einem Widerruf innerhalb der Testphase kein Wertersatz.

11.4 Unentgeltliche Mitgliedschaft
Der Anbieter räumt Verbrauchern, die einen Vertrag nach § 3.4 lit. c) geschlossen haben, ein Widerrufsrecht nach Maßgabe von § 11.1 auch dann ein, wenn ein solches gesetzlich nicht besteht. Ein Wertersatz fällt nicht an.

11.5 Store-Käufe
Bei Erwerb über den Apple App Store oder Google Play richten sich Widerruf und Erstattung nach den Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers. Das Widerrufsrecht hinsichtlich des Nutzungsvertrages mit dem Anbieter bleibt hiervon unberührt.

11.6 Muster-Widerrufsformular
Siehe Anlage 1.

§ 12 Nutzungsrechte und Schutzrechte

12.1 Nutzungsrecht des Nutzers
Der Nutzer erhält für die Dauer des Vertragsverhältnisses ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, die App bestimmungsgemäß zu eigenen Zwecken zu nutzen. Weitergehende Rechte werden nicht eingeräumt.

12.2 Rechte des Anbieters
Sämtliche Rechte an der App, an der zugrundeliegenden Software, an Trainingsinhalten, Texten, Grafiken, Bezeichnungen und Marken verbleiben beim Anbieter beziehungsweise bei dessen Lizenzgebern.

12.3 Rechte an Nutzerdaten
Die vom Nutzer eingegebenen und die durch die Nutzung erzeugten Daten, insbesondere Trainingsaufzeichnungen, Herzfrequenz- und Leistungsdaten, bleiben dem Nutzer zugeordnet. Der Anbieter verarbeitet sie zur Vertragserfüllung nach Maßgabe der Datenschutzerklärung.

12.4 Anonymisierte Daten
Der Anbieter ist berechtigt, Nutzungs- und Trainingsdaten in anonymisierter Form, die keinen Rückschluss auf einzelne Nutzer zulässt, zur Verbesserung der App, zur Entwicklung neuer Funktionen sowie zu statistischen Zwecken auszuwerten. Ein Personenbezug wird hierbei nicht wiederhergestellt. Von dieser Auswertung ausgenommen sind Daten, die über eine Schnittstelle nach § 2.5 von einem Drittdienst bezogen wurden, soweit dessen Bedingungen eine solche Verwendung untersagen.

§ 13 Datenschutz

13.1 Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung, abrufbar unter 4000watt.app/datenschutz, sowie der geltenden Datenschutzgesetze. Hosting und Datenhaltung erfolgen innerhalb der Europäischen Union.

13.2 Gesundheitsdaten
Herzfrequenzdaten, HFmax-Werte, Werte der Herzfrequenz-Erholung (HRR), daraus abgeleitete Kennzahlen, Angaben zum Befinden aus dem DayCheck, Körpergewicht und vergleichbare Angaben können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO darstellen. Der Anbieter verarbeitet diese Daten auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die im Registrierungsprozess gesondert eingeholt wird. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Da die Erfassung dieser Daten für wesentliche Funktionen erforderlich ist, kann die App nach einem Widerruf nur eingeschränkt oder nicht mehr genutzt werden; das Kündigungsrecht des Nutzers bleibt unberührt.

13.3 Datenexport
Der Nutzer kann seine Trainings- und Leistungsdaten jederzeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format über sein Nutzerkonto exportieren. Diese Möglichkeit besteht auch im Basiskonto nach § 15.3.

§ 14 Haftung

14.1 Unbeschränkte Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt

• bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen,
• im Rahmen einer übernommenen Garantie,
• nach dem Produkthaftungsgesetz.

14.2 Einfache Fahrlässigkeit
Bei einfach fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht), ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

14.3 Im Übrigen
Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

14.4 Datenverlust
Die Haftung für Datenverlust ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten wäre. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er seine Daten über die Exportfunktion nach § 13.3 sichern kann.

14.5 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

§ 15 Beendigung des Abonnements, Basiskonto und Beendigung des Nutzungsvertrages

15.1 Zwei getrennte Vorgänge
Die Kündigung des kostenpflichtigen Abonnements und die Kündigung des Nutzungsvertrages sind voneinander unabhängig. Die Kündigung des Abonnements beendet das Nutzerkonto nicht; das Konto wird als Basiskonto nach § 15.3 fortgeführt. Wer sein Konto vollständig beenden möchte, muss den Nutzungsvertrag nach § 15.4 kündigen.

15.2 Beendigung des Abonnements
Für die Kündigung des Abonnements gilt § 9.7, bei Store-Abonnements § 10.1. Das Abonnement endet mit Ablauf der bezahlten Periode; eine anteilige Erstattung erfolgt nicht. Ansprüche nach § 7.4 sowie gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

15.3 Basiskonto
Nach Beendigung des Abonnements sowie nach Ablauf einer Mitgliedschaft nach § 9.8 wird das Nutzerkonto unentgeltlich als Basiskonto fortgeführt. Im Basiskonto bleiben erhalten:

• Einsicht in die Trainingshistorie und die gespeicherten Leistungsdaten
• der Datenexport nach § 13.3
• die Verwaltung des Kontos einschließlich Löschung

Nicht enthalten sind insbesondere das Starten neuer Trainingseinheiten, die Durchführung von FTP-, HFmax- und HRR-Tests sowie Trainingspläne. Der jeweils aktuelle Umfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung unter 4000watt.app. Der Nutzer kann jederzeit ein Abonnement abschließen; eine erneute Testphase wird nicht gewährt (§ 3.8).

15.4 Kündigung des Nutzungsvertrages durch den Nutzer
Der Nutzer kann den Nutzungsvertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist kündigen und sein Konto löschen. Die Löschfunktion steht im Nutzerkonto sowie in den mobilen Anwendungen zur Verfügung. Besteht ein aktives Abonnement, wird der Nutzer vor der Löschung darauf hingewiesen; ein über einen Store abgeschlossenes Abonnement ist zusätzlich dort zu kündigen.

15.5 Löschung bei Inaktivität
Meldet sich der Nutzer über einen Zeitraum von 24 Monaten nicht an, ist der Anbieter berechtigt, das Basiskonto einschließlich aller gespeicherten Daten zu löschen. Der Anbieter weist den Nutzer spätestens 30 Tage vor der Löschung per E-Mail darauf hin und gibt ihm Gelegenheit, sich anzumelden oder seine Daten zu exportieren. Meldet sich der Nutzer innerhalb dieser Frist an, beginnt die Frist neu.

15.6 Kündigung durch den Anbieter
Der Anbieter kann den Nutzungsvertrag hinsichtlich des Basiskontos sowie das Abonnement mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündigen. Bereits im Voraus gezahlte Entgelte werden anteilig erstattet.

15.7 Außerordentliche Kündigung und Sperrung
Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beidseitig unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere vor bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen § 4 oder § 6 sowie bei Zahlungsverzug mit einem Betrag, der zwei vollen Abrechnungsperioden entspricht, nach erfolgloser Mahnung mit angemessener Fristsetzung. Bei begründetem Verdacht schwerwiegender Verstöße kann der Anbieter den Zugang vorübergehend sperren; der Nutzer wird informiert und erhält Gelegenheit zur Stellungnahme.

15.8 Folgen der Beendigung des Nutzungsvertrages
Mit Wirksamwerden der Beendigung endet das Nutzungsrecht. Die Daten des Nutzers werden gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Nutzer wird vor der Löschung auf die Exportmöglichkeit hingewiesen.

§ 16 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

16.1 Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage oder Rechtsprechung, an technische Entwicklungen, an geänderte Bedingungen der Store-Betreiber oder eingebundener Drittdienste oder an Änderungen des Leistungsangebots erforderlich ist und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Änderungen der Hauptleistungspflichten und der Entgelte sind hiervon nicht erfasst; für Entgelte gilt § 9.9.

16.2 Der Anbieter teilt Änderungen mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist in Textform, gelten die Änderungen als angenommen. Auf die Frist, das Widerspruchsrecht und die Bedeutung des Schweigens weist der Anbieter in der Mitteilung gesondert hin. Widerspricht der Nutzer, kann jede Partei den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung kündigen. Nimmt keine Partei die Kündigung vor, wird das Vertragsverhältnis zu den bisherigen Bedingungen fortgesetzt.

§ 17 Schlussbestimmungen

17.1 Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz zwingender Vorschriften des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird.

17.2 Gerichtsstand
Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Siegburg. Gesetzliche ausschließliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

17.3 Verbraucherstreitbeilegung
Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

17.4 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

17.5 Textform
Erklärungen im Rahmen dieses Vertrages bedürfen der Textform; E-Mail genügt.

17.6 Sprachfassungen
Diese Nutzungsbedingungen werden in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Fassung; die englische Fassung dient der Information.

Anlage 1: Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An
4000Watt, Inhaber Simon Teischler
Industriestraße 43
53721 Siegburg
E-Mail: support@4000watt.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Bestellt am (*)/erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

Anlage 2: Ergänzende Bestimmungen für Downloads über App Store und Google Play

Diese Bestimmungen gelten zusätzlich, wenn der Nutzer die App über den Apple App Store oder Google Play bezieht. Bei Widersprüchen zu den vorstehenden Nutzungsbedingungen gehen diese Bestimmungen vor, soweit sie den Bezug über den jeweiligen Store betreffen.

A2.1 Vertragsparteien
Der Nutzungsvertrag über die App besteht ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem Anbieter, nicht zwischen dem Nutzer und Apple oder Google. Der jeweilige Store-Betreiber ist nicht Partei dieses Vertrages.

A2.2 Umfang der Lizenz
Der Nutzer erhält ein persönliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App auf Geräten, die er besitzt oder kontrolliert, nach Maßgabe der Nutzungsregeln des jeweiligen Stores.

A2.3 Wartung und Support
Für Wartung und Support der App ist ausschließlich der Anbieter verantwortlich. Die Store-Betreiber sind hierzu nicht verpflichtet. Anfragen richtet der Nutzer an support@4000watt.com.

A2.4 Gewährleistung
Für die Erfüllung etwaiger Gewährleistungsansprüche ist ausschließlich der Anbieter verantwortlich. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kann der Nutzer den jeweiligen Store-Betreiber hierüber informieren; dieser kann den Kaufpreis erstatten. Darüber hinaus trifft die Store-Betreiber keine Gewährleistungspflicht.

A2.5 Produkthaftung und sonstige Ansprüche
Für Ansprüche des Nutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der App, insbesondere Ansprüche wegen Produkthaftung, wegen Nichterfüllung rechtlicher Anforderungen oder nach Verbraucherschutzrecht, ist ausschließlich der Anbieter verantwortlich.

A2.6 Schutzrechte Dritter
Macht ein Dritter geltend, die App verletze seine Schutzrechte, ist allein der Anbieter für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.

A2.7 Exportkontrolle
Der Nutzer sichert zu, sich nicht in einem Staat aufzuhalten, der einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt oder als Unterstützerstaat des Terrorismus eingestuft ist, und nicht auf einer einschlägigen Verbotsliste geführt zu werden.

A2.8 Begünstigte Dritte
Apple und Google sowie deren Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Anlage. Mit Annahme dieser Nutzungsbedingungen ist der jeweilige Store-Betreiber berechtigt, diese Bestimmungen gegenüber dem Nutzer durchzusetzen.

A2.9 Kontakt
4000Watt, Inhaber Simon Teischler, Industriestraße 43, 53721 Siegburg, support@4000watt.com